Archive for Июнь 6th, 2010

Иудаизм: Тора. Шрифт и язык

Июнь 6th, 2010 | 0 Comments

Язык – арамит.

Шрифт – ашури.

Талмуд: «лашон хакодеш – это язык без шрифта, а ашури – это шрифт без языка».

Иврит изначально не был только еврейским языком. На нем говорили кнаанейцы.

По выходу из Египта евреи говорили уже на арамейском языке. Вместе с торой был дан ее арамейский перевод, так как это былязык большинства людей.

Почему иврит – это лашон хакодеш?

  1. Так как на иврите нет ругательных слов и половых органов.
  2. На нем были даны святые вещи (ТаНаХ).

На протяжении долгих лет иврит являлся языком на котором происходило изучение торы и он не применялся ни для чего другого.

В самой торе есть слова происхождение которых арамейское или египетское.

Анохи – егип.

Это был самый подходящий язык для дарования торы.